<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dekaro Diario &#187; birmana</title>
	<atom:link href="http://www.dekaro.com/blog/category/birmana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dekaro.com/blog</link>
	<description>Blog di viaggio di Giovanni De Caro (Dekaro)</description>
	<lastBuildDate>Sun, 10 May 2026 13:14:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Birmania (Myanmar)</title>
		<link>http://www.dekaro.com/blog/2016/04/birmania-myanmar/</link>
		<comments>http://www.dekaro.com/blog/2016/04/birmania-myanmar/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2016 07:45:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giandecaro</dc:creator>
				<category><![CDATA[birmana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dekaro.com/blog/?p=2295</guid>
		<description><![CDATA[Salve amici! Rieccomi. Questa volta vi racconto un breve viaggio in Birmania (dal 1989 ribattezzata Myanmar). La Birmania è un posto straordinario, con un&#8217;atmosfera magica, dovuta sia alle onnipresenti pagode buddiste, sia alla sensazione di essere davvero altrove, come fuori &#8230; <a href="http://www.dekaro.com/blog/2016/04/birmania-myanmar/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salve amici! Rieccomi. Questa volta vi racconto un breve viaggio in Birmania (dal 1989 ribattezzata Myanmar).</p>
<p>La Birmania è un posto straordinario, con un&#8217;atmosfera magica, dovuta sia alle onnipresenti  pagode buddiste, sia alla sensazione di essere davvero altrove, come fuori dal nostro tempo. Infatti, il forte isolamento dal resto del mondo dovuto alla brutale dittatura militare, ha in compenso permesso alla Birmania di conservare culture, tradizioni e modi di vivere che quasi sicuramente spariranno per sempre nei prossimi anni con l&#8217;arrivo del &#8220;progresso&#8221;.</p>
<p>Per il momento però accogliamo con gioia la notizia che proprio ieri, dopo oltre 50 anni,  è stato eletto il primo presidente non legato alla giunta militare. E&#8217; Htin Kyaw, un fedelissimo di Aung San Suu Kyi, l&#8217;energica donna premio Nobel per la pace e simbolo della lotta contro la dittatura, che sarà invece ministro degli Esteri, non potendo divenire presidente per via del fatto che un articolo della costituzione, probabilmente creato apposta contro di lei, non permette la presidenza a chi ha in famiglia persone di nazionalità diversa (i suoi figli hanno la nazionalità britannica).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/pagoda_shwedagon.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/pagoda_shwedagon.jpg" alt="" title="Prayers at the Shwedagon Pagoda in Myanmar" width="700" height="473" class="aligncenter size-full wp-image-2296" /></a>La pagoda Shwedagon a Yangon, uno dei templi più spettacolari al mondo. La gigantesca pagoda centrale è a sua volta circondata da una miriade di piccole e grandi pagode, templetti, immagini di Buddha, demoni e draghi, in cui ci si perde come in un mistico viaggio onirico.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/entrata_pagoda.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/entrata_pagoda.jpg" alt="" title="Shwedagon Pagoda, Yangoon" width="700" height="479" class="aligncenter size-full wp-image-2298" /></a>Nel corso dei secoli la pagoda è stata via via rivestita con sempre più oro. Al momento è ricoperta da circa 60 tonnellate d&#8217;oro.  Nella parte superiore sono anche incastonati gioielli e diamanti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/prayers.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/prayers.jpg" alt="" title="Prayers at Shwedagon Pagoda, Myanmar" width="700" height="450" class="aligncenter size-full wp-image-2299" /></a>Monaci buddisti e fedeli pregano.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/monaci_in_pagoda.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/monaci_in_pagoda.jpg" alt="" title="Buddhists in Shwedagon Pagoda, Burma" width="700" height="446" class="aligncenter size-full wp-image-2300" /></a>Il buddismo è parte integrante della Birmania e in linea di massima l&#8217;arte birmana è arte buddista. I monaci hanno sempre avuto una parte attiva nelle lotte politiche, opponendosi ad esempio alla colonizzazione britannica ed alla dittatura militare.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/cerimonia.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/cerimonia.jpg" alt="" title="Ceremony in the Shwedagon Pagoda, Myanmar" width="700" height="408" class="aligncenter size-full wp-image-2301" /></a>Durante il giorno si vedono spesso bambini portati in spalla e seguiti da un gran numero di parenti, in una cerimonia probabilmente simile alla nostra prima comunione.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/04/giovani_buddisti.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/04/giovani_buddisti.jpg" alt="" title="Young Buddhists praying in Shwedagon Pagoda, Burma" width="700" height="457" class="aligncenter size-full wp-image-2347" /></a>Giovani buddisti pregano.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/strada_notte.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/strada_notte.jpg" alt="" title="Street in Yangoon, Myanmar" width="700" height="477" class="aligncenter size-full wp-image-2302" /></a>Strada a Yangon, ex Rangoon ed ex capitale. Come già per il nome della nazione, per dare un taglio simbolico al passato coloniale, la giunta militare ha cambiato molti nomi di città, reintroducendo spesso il nome originario a quello dato dall&#8217;amministrazione britannica.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/venditori_carbone.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/venditori_carbone.jpg" alt="" title="Coal sellers in Yangoon, Myanmar" width="700" height="423" class="aligncenter size-full wp-image-2303" /></a>Venditori di carbone.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/fioraio.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/fioraio.jpg" alt="" title="Fiorist in Yangoon, Myanmar" width="700" height="406" class="aligncenter size-full wp-image-2304" /></a>Fioraio.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/piccoli_buddistti.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/piccoli_buddistti.jpg" alt="" title="Street in Yangoon, Myanmar" width="700" height="435" class="aligncenter size-full wp-image-2305" /></a>Piccoli buddisti passano davanti a carretti di street food.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/bagan2.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/bagan2.jpg" alt="" title="Bagan, Myanmar" width="700" height="369" class="aligncenter size-full wp-image-2306" /></a>La spettacolare Bagan, dove si può gironzolare in mezzo a circa 2000 templi, costruiti soprattutto fra il 1000 e il 1200, quando era la capitale del regno di Pagan. Sono sopravvissuti fino ad oggi fra devastazioni, terremoti ed erosioni, mentre invece sono completamente spariti gli altri edifici della città, perché erano in legno.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/buddha.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/buddha.jpg" alt="" title="Buddha, Bagan, Myanmar" width="344" height="520" class="aligncenter size-full wp-image-2307" /></a>Tutti i templi hanno all&#8217;interno una o più statue di Buddha.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/bambina.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/bambina.jpg" alt="" title="Little girl in Bagan, Burma" width="431" height="520" class="aligncenter size-full wp-image-2308" /></a>Bambina.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/lago_inle.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/lago_inle.jpg" alt="" title="A boat passing in a village on Inle Lake, Myanmar" width="700" height="412" class="aligncenter size-full wp-image-2309" /></a>Uno dei villaggi sul lago Inle.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/sul_lago_inle.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/sul_lago_inle.jpg" alt="" title="Burmese people on Inle Lake, Myanmar" width="700" height="406" class="aligncenter size-full wp-image-2310" /></a>Donne fanno il bucato e si lavano in uno degli affluenti del lago Inle.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/pescatore.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/pescatore.jpg" alt="" title="Fisherman on Inle Lake (Myanmar)" width="700" height="429" class="aligncenter size-full wp-image-2311" /></a>Con una tecnica unica al mondo, i pescatori del lago Inle riescono a restare in equilibrio sulla barca con una gamba mentre remano con l&#8217;altra gamba e intanto usano le braccia per pescare.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/shiluette_pescatori.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/shiluette_pescatori.jpg" alt="" title="Silhouette of fishermen on Inle Lake, Myanmar" width="700" height="392" class="aligncenter size-full wp-image-2312" /></a>Silhouette di pescatori.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/canale.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/canale.jpg" alt="" title="Boat on a canal of Inle Lake, Burma" width="700" height="411" class="aligncenter size-full wp-image-2313" /></a>Per spostarsi si utilizzano lunghe barche nere.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/barca_inle2.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/barca_inle2.jpg" alt="" title="Boat on Inle Lake" width="700" height="455" class="aligncenter size-full wp-image-2314" /></a>Persone su una barca.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/mercato_sul_lago.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/mercato_sul_lago.jpg" alt="" title="Market on Inle Lake in Myanmar (Burma)" width="700" height="476" class="aligncenter size-full wp-image-2315" /></a>Ogni giorno della settimana, a turno, uno dei villaggi intorno al lago ospita il mercato. In quel giorno confluiscono centinaia di barche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/lavoratori.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/lavoratori.jpg" alt="" title="Workers in Burma" width="529" height="520" class="aligncenter size-full wp-image-2316" /></a>Lavoratori.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/villaggio.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/villaggio.jpg" alt="" title="Village on Inle Lake, Myanmar (Burma)" width="700" height="455" class="aligncenter size-full wp-image-2317" /></a>I villaggi sono composti da palafitte.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/palafitta_blu.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/palafitta_blu.jpg" alt="" title="Blue Palafitte, Burma" width="700" height="586" class="aligncenter size-full wp-image-2318" /></a>Palafitta blu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/aratro.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/aratro.jpg" alt="" title="Plough, Burma" width="700" height="464" class="aligncenter size-full wp-image-2319" /></a>Aratro trainato da bufali.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/donna_giraffa.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/donna_giraffa.jpg" alt="" title="A &quot;giraffe woman&quot; in Burma" width="443" height="520" class="aligncenter size-full wp-image-2320" /></a>La tipica &#8220;donna giraffa&#8221; birmana. Fra l&#8217;altro ho preso in mano gli anelli che si mettono al collo e sono pesantissimi! E li mettono anche ai polsi e alle caviglie, quindi un ornamento molto disagevole, sarà quasi come camminare sui tacchi a spillo.<br />
In realtà in questo caso siamo già di fronte a una sorta di trasformazione di un&#8217;antica cultura nel suo simulacro. Infatti queste donne fanno parte dell&#8217;etnia Kayan, che occupa una zona ad est al confine con la Thailandia. Ma in questi anni alcune di loro si stanno spostando nelle zone più turistiche per vendere souvenir.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/barche.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/barche.jpg" alt="" title="Fisherman village, Burma" width="700" height="425" class="aligncenter size-full wp-image-2321" /></a>Infine, sono andato al mare a Ngpali (probabilmente il nome viene da una storpiatura del nome Napoli!) dove c&#8217;è una lunga spiaggia con bungalow. Al momento è ancora un posto abbastanza selvaggio, dove gli edifici devono essere per legge più bassi delle palme.<br />
Nella foto, uno dei villaggi di pescatori vicino alla spiaggia di Ngpali.<br />
In queste zone occidentali verso il confine con il Bangladesh negli ultimi anni ci sono state tensioni fra buddisti e musulmani, e paradossalmente gli attacchi più cruenti sono stati effettuati proprio dai buddisti.<br />
La Birmania prende il nome dal suo gruppo etnico dominate, ma in realtà è composta da oltre 100 razze ed etnie, con sempre presenti rivendicazioni autonomiste e tensioni fra i diversi gruppi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/pescatori_barca.jpg"><img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/pescatori_barca.jpg" alt="" title="Fishermen in Burma (Myanmar)" width="700" height="362" class="aligncenter size-full wp-image-2322" /></a>Pescatori effettuano la manutenzione di una barca (o sono dei piromani, non lo so).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nei prossimi giorni metterò una selezione più ampia di foto e con risoluzione migliore sulla mia pagina di foto (<a href="http://www.dekaro.it/foto.html" title="Foto" target="_blank">www.dekaro.it/foto.html</a>) quindi semmai dateci un&#8217;occhiata fra qualche giorno. Nel frattempo però non perdetevi il mio ultimo racconto:</p>
<p>
<center><br />
<a href="https://dekaro.it/libro/fantasma_signora_felicia.epub"><img src="https://dekaro.it/img6/fantasma_felicia.jpg" width="280" border=2></p>
<p>(Ebook formato .epub)</a></p>
<p></center><br />
Alla prossima!<br />
<br />
<img src="https://www.dekaro.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/banner_regeni.jpg" alt="" title="Verita'  per Giulio Regeni - Amnesty International" width="700" height="70" class="aligncenter size-full wp-image-2323" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dekaro.com/blog/2016/04/birmania-myanmar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
